ινα σωφρονιζωσιν τας νεας φιλανδρους ειναι φιλοτεκνους
Niech pouczają młodsze kobiety, żeby miłowały swoich mężów i dzieci,
Niech pouczają młode kobiety, jak mają kochać mężów, dzieci,
Aby młodych pań rozumu uczyły, jakoby mężów swoich i dziatki miłować miały,