Tekst oryginalny:

שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

שָׁבַת מְשׂוֹשׂ לִבֵּנוּ נֶהְפַּךְ לְאֵבֶל מְחֹלֵנוּ׃

Biblia Warszawska:

Ustała radość naszego serca, nasz taniec zamienił się w pochód żałobny.

Biblia Tysiąclecia:

Znikła z serc naszych radość, w żałobę przeszły nam tańce.

Biblia Gdańska:

Ustało wesele serca naszego, pląsanie nasze w kwilenie się obróciło.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Rozdziały: 1 2 3 4 5
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.