יתן בעפר פיהו אולי יש תקוה
יִתֵּן בֶּעָפָר פִּיהוּ אוּלַי יֵשׁ תִּקְוָה׃
Niech przytyka swoje usta do prochu, może jest jeszcze nadzieja.
Niech usta pogrąży w prochu! A może jest jeszcze nadzieja?
Kładzie w prochu usta swe, ażby się okazała nadzieja;