אסף אסף כל מעל פני האדמה נאם יהוה
אָסֹף אָסֵף כֹּל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה נְאֻם-יְהוָה׃
Na pewno zmiotę wszystko z powierzchni ziemi - mówi Pan -
Całkowicie usunę wszystko z powierzchni ziemi - wyrocznia Pana:
Wszystko zapewne zniosę z oblicza tej ziemi, mówi Pan.