ευλογειτε τους διωκοντας υμας ευλογειτε και μη καταρασθε
Błogosławcie tych, którzy was prześladują, błogosławcie, a nie przeklinajcie.
Błogosławcie tych, którzy was prześladują. Błogosławcie, a nie złorzeczcie.
Dobrorzeczcie tym, którzy was prześladują; dobrorzeczcie, a nie przeklinajcie.