ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Jestem dłużnikiem Greków i nie Greków, mądrych i niemądrych.
Jestem przecież dłużnikiem tak Greków, jak i barbarzyńców, tak uczonych, jak i niewykształconych.
I Grekom, i grubym narodom, i mądrym, i głupim jestem dłużnikiem,