קומה יהוה אל יעז אנוש ישפטו גוים על פניך
קוּמָה יְהוָה אַל-יָעֹז אֱנוֹשׁ יִשָׁפְטוּ גוֹיִם עַל-פָּנֶיךָ׃
Powstań, Panie, by nie przemógł człowiek; Niech będą osądzone przed tobą narody!
Powstań, o Panie, by człowiek nie triumfował; osądź narody przed Twoim obliczem.
Powstańże, Panie! niech się nie zmacnia śmiertelny człowiek; a niech narody osądzone będą przed tobą.