קומה אלהים שפטה הארץ כי אתה תנחל בכל הגוים
קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי-אַתָּה תִנְחַל בְּכָל-הַגּוֹיִם׃
Powstań, Boże, osądź ziemię! Ty bowiem jesteś dziedzicznym panem wszystkich narodów.
O Boże, powstań, odbądź sąd nad ziemią, bo wszelkie narody są Twoją własnością.
Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.