יהוה אלהים צבאות עד מתי עשנת בתפלת עמך
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת עַד-מָתַי עָשַׁנְתָּ בִּתְפִלַּת עַמֶּךָ׃
Panie, Boże Zastępów, dopókiż gniewać się będziesz, pomimo modlitwy ludu swojego?
Panie, Boże Zastępów, jak długo gniewać się będziesz, choć lud Twój się modli?
Panie, Boże zastępów! dokądże się będziesz gniewał na modlitwę ludu swego?