קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ׃
Głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
głos Pana wstrząsa pustynią, Pan wstrząsa pustynią Kadesz.
Na głos Pański z bólem pustynia rodzą; z bólem rodzi na głos Pański pustynai Kades.