חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד
חַיִּים שָׁאַל מִמְּךָ נָתַתָּה לּוֹ אֹרֶךְ יָמִים עוֹלָם וָעֶד׃
Prosił cię o życie, dałeś mu je, Długie dni na zawsze, na wieki.
Prosił Ciebie o życie: Ty go obdarzyłeś długimi dniami na wieki i na zawsze.
Prosił cię o żywot, a dałeś mu przedłużenie dni na wieki wieków.