שמרני כאישון בת עין בצל כנפיך תסתירני
שָׁמְרֵנִי כְּאִישׁוֹן בַּת-עָיִן בְּצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנִי׃
Strzeż mnie jak źrenicy oka, Ukryj mnie w cieniu swych skrzydeł
Strzeż mnie jak źrenicy oka; w cieniu Twych skrzydeł mnie ukryj.
Strzeż mię jako źrenicy oka; pod cieniem skrzydeł twoich ukryj mię.