כל אכל תתעב נפשם ויגיעו עד שערי מות
כָּל-אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד-שַׁעֲרֵי מָוֶת׃
Wszelki pokarm obrzydł im I bliscy już byli bram śmierci.
obrzydło im całe jedzenie i byli bliscy bram śmierci.
Wszelki pokarm brzydzi sobie dusza ich, aż się przybliżają do bram śmierci.