לאמר לך אתן את ארץ כנען חבל נחלתכם
לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶת-אֶרֶץ-כְּנָעַן חֶבֶל נַחֲלַתְכֶם׃
Mówiąc: Tobie dam ziemię Kanaan, W dziedziczne wasze posiadanie.
mówiąc: Dam tobie ziemię Kanaan na waszą własność dziedziczną.
Mówiąc: Tobie dam ziemię Chananejską za sznur dziedzictwa waszego;