קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים
קוּמָה יְהוָה אֵל נְשָׂא יָדֶךָ אַל-תִּשְׁכַּח עֲנִיִּים עֲנָוִים׃
Powstań, Panie! Boże, podnieś rękę swoją, Nie zapominaj ubogich!
Powstań, o Panie, wznieś swą rękę, Boże! Nie zapominaj o biednych!
Powstańże, Panie Boże! podnieś rękę twoję; nie zapominajże ubogich.