מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים
מַה-יָּפִית וּמַה-נָּעַמְתְּ אַהֲבָה בַּתַּעֲנוּגִים׃
Jakże jesteś piękna i jakże pełna wdzięku, miłości przerozkoszna!
O jak piękna jesteś, jakże wdzięczna, umiłowana, pełna rozkoszy!
O jakożeś piękna, i jako wdzięczna, o miłości przerozkoszna!