Tekst oryginalny:

וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

וְחִכֵּךְ כְּיֵין הַטּוֹב הוֹלֵךְ לְדוֹדִי לְמֵישָׁרִים דּוֹבֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים׃

Biblia Warszawska:

A twoje podniebienie jak wyborne wino, które gładko spływa, zwilżając wargi i zęby.

Biblia Tysiąclecia:

Usta twoje jak wino wyborne, które spływa mi po podniebieniu, zwilżając wargi i zęby.

Biblia Gdańska:

A usta twoje jako wino wyborne, które na prost bardzo mile płynie i sprawóje, że mówią wargi śpiących.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.