Tekst oryginalny:

עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

עַד-שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ׃

Biblia Warszawska:

Dopóki król jest przy stole biesiadnym, mój nard wydaje swą woń.

Biblia Tysiąclecia:

Gdy król wśród biesiadników przebywa, nard mój rozsiewa woń swoją.

Biblia Gdańska:

Dotąd, pokąd król jest u stołu, szpikanard mój wydaje wonność swoję.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.