απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι
A strażnicy zadrżeli przed nim ze strachu i stali się jak nieżywi.
Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby umarli.
A ci, którzy strzegli grobu, drżeli, bojąc się go, i stali się jako umarli.