πρωιας δε επαναγων εις την πολιν επεινασεν
A rano, wracając do miasta, łaknął.
Wracając rano do miasta, uczuł głód.
A rano wracając się do miasta, łaknął.