και ελυπηθη ο βασιλευς δια δε τους ορκους και τους συνανακειμενους εκελευσεν δοθηναι
I zasmucił się król, ale ze względu na przysięgę i współbiesiadników kazał jej dać.
Zasmucił się król. Lecz przez wzgląd na przysięgę i na współbiesiadników kazał jej dać.
I zasmucił się król; ale dla przysięgi i dla spółsiedzących kazał jej dać.