προσευχεσθε δε ινα μη γενηται η φυγη υμων χειμωνος
Módlcie się tylko, aby to nie wypadło zimą.
A módlcie się, żeby to nie przypadło w zimie.
Przetoż módlcie się, aby uciekanie wasze nie było w zimie.