יחשב לתבן ברזל לעץ רקבון נחושה
יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבוֹן נְחוּשָׁה׃
Żelazo ma za słomę, a miedź za drzewo zbutwiałe.
Dla niego żelazo - to plewy, brąz - niby drzewo zbutwiałe.
Żelazo poczyta sobie za plewę, a miedź za drzewo zbótwiałe.