קול פחדים באזניו בשלום שודד יבואנו
קוֹל-פְּחָדִים בְּאָזְנָיו בַּשָׁלוֹם שׁוֹדֵד יְבוֹאֶנּוּ׃
Odgłos strasznych wieści rozbrzmiewa w jego uszach, w czasie pokoju napada nań rozbójnik.
głos wrogów brzmi w jego uszach, że w szczęściu napadnie niszczyciel.
Głos straszliwy brzmi w uszach jego, że czasu pokoju pustoszący przypadnie nań.