אם יזקין בארץ שרשו ובעפר ימות גזעו
אִם-יַזְקִין בָּאָרֶץ שָׁרְשׁוֹ וּבֶעָפָר יָמוּת גִּזְעוֹ׃
Chociaż jego korzeń zestarzeje się w ziemi i jego pień obumiera w prochu,
Choć bowiem korzeń zestarzeje się w ziemi, a pień jego w piasku zbutwieje,
Choć się zstarzeje w ziemi korzeń jego, i w prochu obumrze pień jego: