ויקמו אנשים מזקני הארץ ויאמרו אל כל קהל העם לאמר
וַיָּקֻמוּ אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי הָאָרֶץ וַיֹּאמְרוּ אֶל-כָּל-קְהַל הָעָם לֵאמֹר׃
Powstali też mężowie spośród starszych kraju i tak rzekli do całego zgromadzenia ludu:
Powstali niektórzy spośród starszych kraju i rzekli do całego zgromadzenia ludu:
Tedy powstali niektórzy z starszych onej ziemi, i uczynili rzecz do wszystkiego zgromadzenia ludu, mówiąc: