האלהי מקרב אני נאם יהוה ולא אלהי מרחק
הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִי נְאֻם-יְהוָה וְלֹא אֱלֹהֵי מֵרָחֹק׃
Czy jestem Bogiem tylko z bliska - mówi Pan - a nie także Bogiem z daleka?
Czy jestem Bogiem [tylko] z bliska - wyrocznia Pana - a z daleka [już] nie jestem Bogiem?
Izalim Ja tylko Bogiem z bliska? mówi Pan, a nie jestem Bogiem i z daleka?