שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל
שִׁמְעוּ דְבַר-יְהוָה בֵּית יַעֲקֹב וְכָל-מִשְׁפְּחוֹת בֵּית יִשְׂרָאֵל׃
Słuchajcie słowa Pańskiego, domu Jakuba i wszystkie rody domu izraelskiego!
Słuchajcie słowa Pańskiego, domu Jakuba, wszystkie pokolenia domu Izraela!
Słuchajcie słowa Pańskiego, domie Jakóbowy, i wszystkie rodzaje domu Izraelowego!