αμην αμην λεγω υμιν ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, kto wierzy we mnie, ma żywot wieczny.
Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam: Kto /we Mnie/ wierzy, ma życie wieczne.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Kto w mię wierzy, ma żywot wieczny.