εγενετο ουν ζητησις εκ των μαθητων ιωαννου μετα ιουδαιων περι καθαρισμου
Wtedy doszło do sporu między uczniami Jana i Żydami o oczyszczenie.
A powstał spór między uczniami Jana a /pewnym/ Żydem w sprawie oczyszczenia.
Wszczęła się tedy gadka między uczniami Janowymi i między Żydami o oczyszczaniu.