τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν
A to powiedział, by zaznaczyć, jaką śmiercią umrze.
To powiedział zaznaczając, jaką śmiercią miał umrzeć.
(A mówił to, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć.)