και ουτως φοβερον ην το φανταζομενον μωσης ειπεν εκφοβος ειμι και εντρομος
A tak straszne było to zjawisko, iż Mojżesz powiedział: Jestem przerażony i drżący,
A tak straszne było to zjawisko, iż Mojżesz powiedział: Przerażony jestem i drżę.
A tak straszne to było, co widzieli, że też Mojżesz rzekł: Uląkłem się i drżę.)