ευωδιαν παρακαλω και συντυχην παρακαλω το αυτο φρονειν εν κυριω
Upominam Ewodię i upominam Syntychę, aby były jednomyślne w Panu.
Wzywam Ewodię i wzywam Syntychę, aby były jednomyślne w Panu.
Ewodyi proszę i Syntychy proszę, aby jednegoż rozumienia były w Panu.