και λαβοντες το ικανον παρα του ιασονος και των λοιπων απελυσαν αυτους
Lecz otrzymawszy od Jazona i pozostałych odpowiednie zabezpieczenie, zwolnili ich.
ale po wzięciu poręki od Jazona i innych, zwolnili ich.
Ale oni wziąwszy słuszną sprawę od Jazona i od innych, puścili je.