εαν δε και αθλη τις ου στεφανουται εαν μη νομιμως αθληση
Bo nawet jeśli ktoś staje do zapasów, nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo.
Również jeżeli ktoś staje do zapasów, otrzymuje wieniec tylko /wtedy/, jeżeli walczył przepisowo.
A choćby się też kto potykał, nie bywa koronowany, jeźliby się przystojnie nie potykał.