ων τινες αστοχησαντες εξετραπησαν εις ματαιολογιαν
Czego niektórzy nie osiągnęli i popadli w próżną gadaninę,
Zboczywszy od nich, niektórzy zwrócili się ku czczej gadaninie.
Czego niektórzy jako celu uchybiwszy, obrócili się ku próżnomówności.