קומי שאי את הנער והחזיקי את ידך בו כי לגוי גדול אשימנו
קוּמִי שְׂאִי אֶת-הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת-יָדֵךְ בּוֹ כִּי-לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימֶנּוּ׃
Wstań, podnieś chłopca i ujmij go ręką swoją, bo uczynię z niego naród wielki.
Wstań, podnieś chłopca i weź go za rękę, bo uczynię go wielkim narodem.
Wstań, weźmij dziecię, a ujmij je ręką swoją: bo w naród wielki rozmnożę je.