וירע הדבר מאד בעיני אברהם על אודת בנו
וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם עַל אוֹדֹת בְּנוֹ׃
Słowo to bardzo nie podobało się Abrahamowi ze względu na jego syna.
To powiedzenie Abraham uznał za bardzo złe - ze względu na swego syna.
Ale się to bardzo nie podobało w oczach Abrahamowych, dla syna jego.