אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאיש
אָנֹכִי הֹלֵךְ בְּדֶרֶךְ כָּל-הָאָרֶץ וְחָזַקְתָּ וְהָיִיתָ לְאִישׁ׃
Ja idę drogą całej ziemi. Bądź tedy mocny i okaż się mężem!
Ja wyruszam w drogę [przeznaczoną ludziom na] całej ziemi. Ty zaś bądź mocny i okaż się mężem!
Ja idę w drogę wszystkiej ziemi, a ty zmacniaj się, i bądź mężem.