βλεπετε δε μηπως η εξουσια υμων αυτη προσκομμα γενηται τοις ασθενουσιν
Baczcie jednak, aby ta wolność wasza nie stała się zgorszeniem dla słabych.
Baczcie jednak, aby to wasze prawo /do takiego postępowania/ nie stało się dla słabych powodem do zgorszenia.
Jednak baczcie, aby snać ta wolność wasza nie była mdłym ku zgorszeniu.