συ μεν γαρ καλως ευχαριστεις αλλ ο ετερος ουκ οικοδομειται
Ty wprawdzie pięknie dziękujesz, ale drugi się nie buduje.
Ty wprawdzie pięknie dzięki czynisz, lecz drugi tym się nie buduje.
Bo choć ty wprawdzie dobrze dziękujesz, ale się drugi nie buduje.