ותקח נעמי את הילד ותשתהו בחיקה ותהי לו לאמנת
וַתִּקַּח נָעֳמִי אֶת-הַיֶּלֶד וַתְּשִׁתֵהוּ בְחֵיקָהּ וַתְּהִי-לוֹ לְאֹמֶנֶת׃
Wtedy wzięła Noemi dziecię i położyła je na swoim łonie, i była dla niego piastunką.
Wzięła Noemi dziecko i położyła je na swym łonie. Ona też je wychowywała.
A tak wziąwszy Noemi dzieciątko, położyła je na łonie swojem, a była mu za piastunkę.