Tekst oryginalny:

לא ידעתי נפשי שמתני מרכבות עמי נדיב

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

לֹא יָדַעְתִּי נַפְשִׁי שָׂמַתְנִי מַרְכְּבוֹת עַמִּי-נָדִיב׃

Biblia Warszawska:

Nie miałem pojęcia, że tam była córka mojego ludu, która mnie uszczęśliwiła.

Biblia Tysiąclecia:

Niespodziewanie znalazłam się [wśród] wozów książęcego orszaku.

Biblia Gdańska:

Niżem się dowiedziała, dusza moja wsadziła mię na wóz przedniejszych z ludu mego.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.