ויקנא יהוה לארצו ויחמל על עמו
וַיְקַנֵּא יְהוָה לְאַרְצוֹ וַיַּחְמֹל עַל-עַמּוֹ׃
Wtedy Pan zapłonął gorliwością o swoją ziemię i zmiłował się nad swoim ludem.
I Pan zapalił się zazdrosną miłością ku swojej ziemi, i zmiłował się nad swoim ludem.
I zapali się Pan miłością ku ziemi swojej, a zmiłuje się nad ludem swoim.