אל נא אשא פני איש ואל אדם לא אכנה
אַל-נָא אֶשָׂא פְנֵי-אִישׁ וְאֶל-אָדָם לֹא אֲכַנֶּה׃
Nie będę brał niczyjej strony i nikomu nie będę schlebiał.
Muszę powiedzieć dla ulgi. Otworzę swe usta. Przemówię.
Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę.