ויקח לו חרש להתגרד בו והוא ישב בתוך האפר
וַיִּקַּח-לוֹ חֶרֶשׂ לְהִתְגָּרֵד בּוֹ וְהוּא יֹשֵׁב בְּתוֹךְ-הָאֵפֶר׃
Wtedy ten wziął sobie skorupę, aby się nią skrobać; i siedział w popiele.
[Hiob] wziął więc skorupę, by się nią drapać siedząc na gnoju.
Tak, że wziął skorupę, aby się nią skrobał; i siedział w popiele.