Tekst oryginalny:

עד אנה תשימון קנצי למלין תבינו ואחר נדבר

Biblia Hebraica Stuttgartensia:

עַד-אָנָה תְּשִׂימוּן קִנְצֵי לְמִלִּין תָּבִינוּ וְאַחַר נְדַבֵּר׃

Biblia Warszawska:

Jak długo będziecie hamowali słowa? Pomyślcie, a potem będziemy rozmawiali.

Biblia Tysiąclecia:

Dokądże tego łowienia słowami? Pomyślcie, potem zaś mówmy!

Biblia Gdańska:

Dokądże nie uczynicie końca mowom? pomyślcie pierwej, a potem mówić będziemy.

Nowy Testament | logoDodaj stronę do ulubione.org
Wersety: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Rozdziały: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Księgi: 1 Moj. 2 Moj. 3 Moj. 4 Moj. 5 Moj. Joz. Sędz. 1 Sam. 2 Sam. 1 Król. 2 Król. Izaj. Jer. Ezech. Oz. Joel. Amos. Abd. Jon. Mich. Nah. Hab. Sof. Agg. Zach. Mal. Ps. Przyp. Job. Pieśń Rut Tren. Kazn. Ester. Dan. Ezdr. Nehem. 1 Kron. 2 Kron.