שימה נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע
שִׂימָה-נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ׃
Bądź poręczycielem za mnie u siebie, bo któż inny da zastaw za mnie?
Ty sam racz zastaw przechować, bo któż chce za mnie poręczyć?
Staw mi, proszę, rękojmię za się. Któż jest ten? Niech mi na to da rękę.