ארץ אל תכסי דמי ואל יהי מקום לזעקתי
אֶרֶץ אַל-תְּכַסִּי דָמִי וְאַל-יְהִי מָקוֹם לְזַעֲקָתִי׃
O ziemio, nie zakrywajże mojej krwi i niech nie ustanie moja skarga!
Ziemio, nie zakryj mej krwi, by krzyk ukojenia nie zaznał.
O ziemio! nie zakrywajże krwi mojej, a niech nie ma miejsca wołanie moje!