כאשר לא הייתי אהיה מבטן לקבר אובל
כַּאֲשֶׁר לֹא-הָיִיתִי אֶהְיֶה מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָל׃
I byłbym, jakby mnie nie było - z łona matki zaniesiony wprost do grobu.
jak ktoś, co nigdy nie istniał, od łona złożony do grobu.
Obym był, jakoby mię nie było! oby mię było zaraz z żywota do grobu zaniesiono!